Google
 

Wednesday, April 23, 2008

Etymology

The name Philippines and its Spanish counterpart Filipinas are derived from the name of Philip II of Spain. Ruy López de Villalobos used the name Las Islas Filipinas in honor of the then-Crown Prince during his expedition to the Philippines, originally referring to the islands of Leyte and Samar. Despite the presence of other names, the name Filipinas was eventually adopted as the name of the entire archipelago.

Before the arrival of the Spaniards, the Philippine archipelago was collectively known as Maharlika, which may have come from the Old Malay language meaning "noble creation".

The Philippines once contemplated to rename itself as Malaysia, although the present-day Malaysia adopted the name first in 1963 before the Philippines could act further on the matter.

The official name of the islands, however, changed throughout the course of Philippine history. In the Philippine Revolution, the Philippines was officially called the República Filipina or the Philippine Republic. From the time of the Spanish-American War until the Commonwealth, American colonial authorities have referred to the Philippines as the "Philippine Islands", a translation of the original Spanish. It was in the Commonwealth period that the name Philippines began to appear, a name that persists as its current official name.

No comments: